U.S. stocks fell as rising trade tension between America and China added to concern about the pace of recovery from the coronavirus pandemic. Crude oil rebounded from an earlier swoon and gold declined.